设为首页 | 加入收藏 | 帮助中心 | 站内地图 |
关键词: 妈祖 妈祖城 兴化 时尚 莆田
您当前位置:妈祖网 >> 莆田文化 >> 莆仙方言 >> 浏览文章

莆田方言歇后语集萃

2011-6-22 9:56:44 不详 佚名 【字体:
      歇后语是隐语的一种,把一句话未了的词省去,就把上头的话来代表省去的词。借比喻的方式,加以夸张、影射,或用善意的戏谑、嘲笑借题发挥,让人们应用对某些事物的批评与赞许。歇后语的措词要求言简而意赅,并掺杂了一些地方的方言,使语气更贴切于该地区的习俗,大家都习以为常,喜闻乐见。但莆田地方方言中,有“官读”(又名文读)与“方言读”两种不同的读法,所谓“官读”就是按照普通话一字一音的念白,例如:“你的想法差不多”。若用“方言读”:“汝杰算法差无誓”。因此本集萃中“官读”与“方言读”均列入条目,今归纳门类于后。

  (一)十二生肖门类

  《鼠》1、老鼠尾都肿“诺”(也)有数,~略增皮毛。2、老鼠吃“芽油”(麦芽糖)~命拼命。3、老鼠落在“天平锣”(秤盘)里,~自称自己。4、老鼠过街,~人人喊打。5、老鼠财主,~积存甚少。6、白老鼠踏木轮车,~爬上落下。7、老鼠走铁钉店讨吃~找错地方。8、饲老鼠咬布袋,~养奸作恶。9、“暝暝”(夜夜)凿、打,老鼠弹琴,~假吵假闹。10、黄鼠狼(赤鼠)给鸡拜年,~没安好心。11、鼠目寸光,~毫无远见。

  《牛》1、人心肝牛“八”(腹)肚,~永不知足。2、牛屎大堆无肥,~量大质差。 3、一朵花插落牛屎堆上,~香与臭不配。4、牛头前读契,~白费口舌。5、对牛弹琴,~无动于衷。6、水牛无过溪,屎尿“黄肯”(不肯)“罗”(拉)~未到地头。7、牛仔“柏联”(未然)“哙”(穿)鼻,~不听使唤。8、牛仔“黄柏”(不识)虎,~不识强敌。9、牛筋马力,~劲强力大。10、牛头马面,~阴司恶煞。11、牛母屄嫌壁虱臭,~两个都臭。12、水牛虽死还有三担骨,~尚有家底。13、牛鬼蛇神,~一路货色。14、老牛吃幼笋,~比喻老夫娶少妻。15、老牛拖破车,~慢吞吞。

  《虎》1、虎落平原受犬欺,~落难受凌辱。2、虎狼心肝,~凶残成性。3、虎头蛇尾,~起大头,收细尾。4、虎口余生,~拾一条命。5、狐假虎威,~借势逞强。6、骑虎难下,~骑上去,下不来。7、虎“豆须”(颈项)的钱也敢去拿“使”(用),~铤而走险。8、与虎谋皮,~绝对不能。9、虎毒不食儿,~不伤后代。10、白虎星下凡,~克夫。11、不入虎穴,焉得虎子,~冒险谋财。12、隔山观虎斗,~管它胜败。13、初生犊不怕猛虎,~不识“山大王”。

  《兔》1、狡兔不吃窝边草,~伪装兔窝。2、狡兔三窟,~比喻某人有三个住处。3、兔死狐悲,~惺惺惜惺惺。4、兔死狗烹,~均可下锅。5、守株待兔,~只此一遭。6、兔走鸟飞,~大家散伙。7、玉兔东升,~夜来临。

  《龙》1、这孩子长大后,好是青龙,歹是孽龙,~都有可能。2、龙游浅水被虾戏,~君子被困受小人欺。3、龙生龙,凤生凤,老鼠生仔会打洞,~血统谬论。4、东海龙王,~“敖广”(敢讲)。5、大水冲进龙王庙,~自家人不识自家人。6、伊“广”(讲)话加油,加醋,“广”得活龙活现,~自吹自擂。7、龙虎斗,~势均力敌。8、龙腾虎跃,~青春活力。

  《蛇》1、画蛇添足,~多此一举。2、双头蛇咬人,~两头放毒。3、捉蛇“办吊”(戏弄)“高吹”(屁股)~自作自受。4、打蛇要打“七寸”,~打要害处。5、打草惊蛇,~给予警告。6、人心不足蛇吞象,~痴心梦想。7、一朝被蛇咬,十年怕草索,~心有余悸。8、蛇蝎心肠,~其毒无比。9、大蛇脱壳(蜕皮)~去旧长新。

  《马》1、老马识途,~老人有经验。2、马到成功,~旗开得胜。3、马不停蹄,~工作不歇。4、快马加鞭,~快上加快。5、马顶落马下,~自“坐自受”。6、大丈夫一言既出,驷马难追,言必信,行必果。7、马路新闻,~不可全信。8、好马要配好鞍,好女要配好男,~互相匹配。9、好马不吃回头草,~只进不退。10、露马脚,~现破绽。

  《羊》1、挂羊头,卖狗肉,~招摇瞒骗。2、三羊开泰,~好事再三。3、羊在,羊索(栓羊的绳子)在,~栓在一起。4、羊毛出在羊身上,~没有羊,哪有羊毛。5、羊肝吃了“目周”(眼晴)仍然“青暝”(瞎眼),~不济于事。6、羊肉“做青”(生肉)“拗人”(强迫人)生吃,~不讲理,强迫人家。7、顺手牵羊,~一并偷走。8、羊缠脚,~怕涉水。9、外披羊皮,内藏狼心,~表里不一。

  《猴》1、杀鸡给猴看,~以血哧猴。2、弄猴戏,~戏弄大家。3、红猴无尾臭“高吹”(屁股),~臭味掩不住。4、红猴“肖”(看管)仙桃,“馍肖厄馍无”,(越看管,没更快)~监守自盗。5、戴红猴面上台做戏,~一副假面孔。6、放“虫伐猴”(牡蛎)~慢吞吞。

  《鸡》1、偷鸡“无着”(没偷到)蚀把米,~倒贴本。2、鸡“古”(窝)里飞出凤凰,~不可了想。 3、鸡“甲仔”(童子鸡)“象抢”(好斗)~到处逞强。4、为人鸡犬不如,~比不上禽兽。5、老鸡母也畏野猫,~老人仍然惧歹仔。6、鸡嘴“乞那”(被捏)做鸭嘴,~被迫就范。7、鸡鸣早看天,~起早看气象。8、做事无鸡“拉尿”久,~一刹那。9、金鸡独立,~唱独脚戏。10、鸡肉香,鸡屎臭,~香臭俱有。

  《犬》1、“乞吃”(乞丐)奉承狗,~依赖狗乞钱。2、狗单咬乞“涉”(乞丐)脚,~欺贫帮凶。3、狗生狗“俏”(爱)猫狸生,猫狸“俏”(爱),~各有所爱。4、狗思量“猪头舌”(熟猪舌)吃不着。5、养狗“铜贼”(同情贼仔)~吃里扒外。6、狗仗主人势,~倚势欺人。7、吃三“揪屎”(三堆屎)就想做“狗王”,~妄自尊大。8、好物是“狗蛋孵的”(狗蛋喻狗屎)~不足奇怪。9、狗嘴里长不出象牙,~没有好言语。10、狗急跳墙,~无路可行。11、乌狗吃肉,白狗受罪,~事实冤枉。第1页 第2页

相关阅读:

网友评论: